Описание
Современное специализированное программное обеспечение «Сервер управления системой синхронного перевода» (СПО «Сервер управления системой синхронного перевода») разработано для обеспечения качественного синхронного перевода речи на мероприятиях с многоязычным участием. Система позволяет делегатам, не владеющим языком выступающего, получать перевод речи с задержкой менее одной секунды, обеспечивая тем самым высокий уровень понимания и взаимодействия. Основное преимущество использования цифровых технологий в этой системе заключается в легкости настройки, возможности масштабирования и высоком качестве звука. Система создана для работы группой переводчиков, что позволяет им по очереди осуществлять перевод и обеспечивать время для отдыха, что положительно влияет на качество выполнения переводческих задач.
В состав системы входят центральный блок управления, аппаратный ключ защиты, индивидуальные пульты переводчика, сетевое оборудование и звуковое оборудование. Центральный блок управления функционирует на базе специальной сборки операционной системы Linux, выполняет оцифровку аудиосигналов, распределение звуковых каналов по сети и управление пультами переводчиков. Блок также предоставляет доступный веб-интерфейс для администрирования и настройки всей системы.
Пульт переводчика оснащен сенсорным экраном и качественной аудиокартой, что позволяет переводчику выбирать языки прослушивания и перевода, регулировать громкость и управлять микрофоном. Также предусмотрена возможность вызова технического специалиста в случае необходимости. Настраиваемые пользователем параметры и горячие клавиши делают работу переводчиков более удобной и продуктивной.
Спецификацией предусмотрена поддержка как аналоговых, так и цифровых каналов передачи звука, что позволяет применять различные системы инфракрасной передачи звука и легко интегрировать оборудование с другими системами автоматизированного управления компании ЗАО «Проминформ». Передача видеоизображения на пульты переводчика также является частью функционала системы.
Веб-интерфейс для администрирования системы предоставляет возможность контролировать работу пультов переводчиков, настраивать аудиовходы и выходы, конфигурировать языки перевода и пароли доступа, что делает управление системой интуитивно понятным и легким для операторов.
Использование данного программного обеспечения рекомендовано для крупных конференций, семинаров и других мероприятий, требующих синхронного перевода на несколько языков. Целевая аудитория включает в себя международные организации, государственные учреждения, исследовательские центры и компании, занимающиеся переводом и локализацией.
К особенностям системы относится наличие многопользовательского режима, который позволяет нескольким переводчикам работать одновременно, а также настраивать их рабочее место под индивидуальные предпочтения. Система адаптируется к различным условиям проведения мероприятий, включая возможность заранее подготовить конфигурации для повторяющихся событий.
Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, уведомите нас — выделите текст с ошибкой и нажмите клавиши Ctrl+Enter. Отключите блокировщик рекламы, если после нажатия комбинации кнопок не срабатывает всплывающее окно.
